24 апреля 15:59 Новосибирск Культура Нежно, стильно, кровожадно В Новосибирске прошел Всероссийский конкурс видеопоэзии «Невидаль». Видеопоэзия — синкретичный жанр, соединяющий в себе стихи и видеоряд. Ее также называют стихоклипом, поэтическим клипом, видеовизуальной поэзией, поэтроникой, поэтическим видео, медиапоэзией и кинопоэзией На конкурс было прислано 240 заявок с различных регионов России. В шорт-лист для голосования жюри и зрителей попало 23 работы. Стихоклипы были разделены на […]
17 апреля 13:48 Новосибирск Культура Загадки для читателей разгадывает переводчик Новосибирская переводчица и руководитель языковой школы Елена Штерн перевела роман немецкого писателя Ойгена Руге «Дни убывающего света». Книга попала в длинный список номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна», а также до этого была отмечена престижной Немецкой книжной премией Это первый опыт перевода художественной литературы для Елены. Как рассказала в интервью корреспонденту «Честное слово» сама Штерн, […]
10 апреля 13:33 Новосибирск Культура Зулейха открыла не только глаза, но и хорошего автора Несколько лет назад газета «Честное слово» опубликовала рецензию на книгу Гузели Яхиной «Зулейха открывает глаза». Интерес к роману проявили не только журналисты — на канале «Россия» готовится к выходу сериал по этому роману. А новосибирский театр «Старый дом» стал вторым театром в мире, который осуществил полномасштабную постановку по книге татарской писательницы Мы не зря говорим […]
30 января 15:45 Новосибирск Культура Философия современного ребенка — отражение сегодняшнего мира В рамках Всероссийского литературного фестиваля «Белое пятно», прошедшего в Новосибирске, состоялся круглый стол на тему «Новая генерация писателей и художников детской книги. Идеи, герои, поэтика. Подтверждение или опережение читательских ожиданий?» Модератором круглого стола выступила заведующая сектором Ленинградской областной детской библиотеки, эксперт детской книги Людмила Степанова. Более двадцати лет Людмила Валентиновна проработала на кафедре детской литературы […]
19 декабря 15:04 Новосибирск Культура Новое искусство для новых детей, или Кто затмит «Гравити фолз»? Обмануть современных детей трудно. Будучи гармонично развитыми личностями, они предъявляют столь же высокие требования и к произведениям искусства. В рамках лаборатории «Современная российская драматургия для детей и подростков» в новосибирском театре «Глобус» состоялась лекция драматурга Юлии Тупикиной на тему того, каким должно быть искусство для детей и подростков, чтобы заинтересовать их Крошка сын к отцу […]
5 декабря 13:05 Новосибирск Культура Многоликая Алиса Книги «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла переведены на 125 языков мира. Существуют десятки русских переводов самой книги, не считая переводов отдельных глав и стихов из нее. И этот шедевр детской литературы продолжает будить воображение, причем новые переводы несут в себе и новые прочтения, интонации и смыслы. Так, в 2018 году […]
28 сентября 13:41 Новосибирск Культура Когда женщины сильнее мужчин Алексей Сальников — автор трех романов — бытовой фантасмагории «Петровы в гриппе и вокруг него», который и стал обладателем первой премии, криминального романа «Отдел», романа в четырех частях «Нижний Тагил» и нескольких поэтических сборников. Победителями премии «Национальный бестселлер» становятся произведения, отличающиеся высокими художественными достоинствами, которые при этом имеют рыночный потенциал. Иными словами, премия разрушает стереотип […]
